English caption below

(English caption below)

Em chẳng có chuyện gì thú vị cả, toàn chuyện ngu ngốc thôi. Kể những thứ ngu ngốc mà lại đăng ảnh deep, buồn cười quá! Thôi đây em kể này.

Chuyện là, em hay tin người như một con chó. Cỡ nửa năm trước ấy, em trốn vào cái sân bay Gia Lâm đi bộ, rồi đi qua một cái đoạn có mấy cái cột thu phát tín hiệu của Viettel hay gì đó ý, bạn em mới chỉ cái đèn đỏ đỏ của cái cột bảo là: "Hạnh ơi, cẩn thận đi vào vùng quân sự có đèn laser đỏ đỏ kia nó chém đôi người". Thế là em cũng sợ hãi bước lùi lại, mất một lúc sau em mới nhận ra bị lừa.

Nữa này, mới đây lăng Bác mới quây lại để sửa đúng không? Rồi vẫn là con người ấy, lúc đó vừa khỏi sốt xuất huyết và đèo em qua lăng Bác chơi, quay xuống bảo em: "Này Hạnh, dịch sốt xuất huyết kinh khủng đến nỗi còn phải mắc màn cho Bác Hồ nằm này". Xong em đã kiểu rất tỉnh táo: "Đâu mà đây là người ta sửa LÀ QUÂY LẠI ĐỂ SỬA!". Bạn ấy lại quay xuống quát em: "Ơ kìa! Em hâm à. Sửa cái gì tầm này, muỗi quá thì mắc màn". Thế là em lại tin thật, một lần nữa. Lại còn tự hỏi: "Sao không mắc ở trong mà lại mắc ở ngoài này".

Em nhớ nhất là hai cái chuyện kia đấy, còn những lần bị lừa còn lại nhiều quá em quên rồi *cười*
—
I have nothing special to tell you other than some silly stories. The funny thing is those silly stories will come with my "deep" photos! By the way, here we go.

Actually, I'm as innocent as a newborn babe. Half a year ago, I crept into Gia Lam Airport for a walk. When my friend and I walked past the base transceiver station of Viettel or something like that, he pointed at the red light on it and said: "Hanh, watch out when you walk into the military zone, or that red laser will cut you into two!" I was terrified, taking some steps back before realizing that I was conned.

One more thing, you know, Ho Chi Minh Mausoleum has recently been enclosed to repair? And that guy, who just recovered from dengue fever, took me for a ride. When we went past the Mausoleum, he was like: "The dengue fever outbreak is so terrible that they even have to hang the mosquito net for Uncle Ho. I was conscious enough to tell him: "No way. The area is enclosed to repair!" He then chewed me off: "Huh? Are you crazy? What can they repair now? Too many mosquitoes, so they have to hang the net!" So, once again, I believed it. I even wondered: "Why don't they hang the net inside the Mausoleum instead of out here?"

That's the most memorable one. For other ones, I almost forget as I have been conned so many times *laughs*