Laotong

Laotong (老同) trong tiếng Trung có nghĩa là tình bạn cả đời giữa hai cô gái. Kể cả 1 trong 2 lấy chồng rồi, thì chồng và gia đình mới cũng hoàn toàn không thể thay thế được cô gái còn lại. Ước gì mình có thể tìm thấy được một tình bạn như thế.

Không phải là hiện tại không có bạn thân. Chỉ là vẫn cảm thấy cái "thân" ấy vẫn chưa đủ để mình có thể giãi bày mỗi khi buồn, rồi đi học đại học, đi làm, cảm thấy cứ ngày càng xa nhau, dần không còn có thể tâm sự mọi chuyện như hồi cấp 3 nữa...

{Sưa tầm}
[Nguồn dịch nghĩa: Chuyện]