Cuộc sống đại học trong mơ

Cuộc sống đại học trong mơ:

1. Có nhiều mối quan hệ, bạn bè cũng nhiều hơn.
2. Tham gia đủ loại hoạt động tập thể.
3. Yên lặng đọc sách, tự học trong thư viện.
4. Tám đủ thứ trên trời dưới đất với lũ bạn cùng ký túc xá.
5. Mỗi ngày luôn là một ngày mới, muôn màu muôn vẻ.
6. Có được một tình yêu thanh xuân vườn trường.

Cuộc sống đại học hiện thực:

1. Cả kỳ nhởn nhơ, đến lúc thi thì cuống cuồng nhét chữ vào đầu.
2. Có sách thì cũng chả biết phải lật trang mấy.
3. Sách có thể quên mang, nhưng điện thoại thì tuyệt đối không.
4. Đứa mình trút bầu tâm sự cũng chỉ có bạn cũ, bạn cùng ký túc xa cũng chỉ là cùng ký túc xá mà thôi.
5. Tiền là giới hạn, nhưng tiêu thì vô hạn.
6. Người yêu? Thật sự không tồn tại!

• Dịch: Tiểu Chính Thái - 小正太