Tương phùng

lucbich:


“Tương phùng dưới bóng cây, chẳng hỏi về nhân quả. Bước ra giữa biển người ồn ã chen chúc, sẽ đột nhiên phát giác, những người đã nói sẽ nắm tay đi đến chân trời đó, lại sớm ai đi đường nấy. Trên đời này há lại có lời hứa chân chính không bị đổi thay, cho dù là non và nước, giữa trời và đất, cũng sẽ có một ngày hai bên nhìn nhau chán ngán, lòng sinh mệt mỏi. Cho nên, tâm tính nhàn nhạt, ai vui mệnh nấy, như thế, thực sự giản đơn”.

(Bạch Lạc Mai, Lục Bích dịch)
Source: lucbich