Dune: Cuộc đời Paul Atreides

Phần 1: Cuộc đột kích Arrakis. Atreides thất thế Câu chuyện mở đầu của Dune Universe là câu chuyện về cuộc đời của cậu thiếu niên Paul Atreides - con trai và là người thừa kế duy nhất của công tước Leto Atreides. Hội nữ tu Bene Gesserit đã lên kế hoạch chi tiết cho cuộc hôn nhân giữa hai gia tộc đối thủ là Atreides và Harkonnen bằng cách huấn luyện Jessica - đứa con gái bí mật của Nam tước Vladimir Harkonnen trở thành một Đức Mẹ Bene Gesserit, sau đó sắp đặt cho Jessica trở thành thiếp của công tước Leto Atreides (phòng khi công tước cần kết hôn với con gái một đại gia tộc khác vì mục đích chính trị nên Jessica chỉ có thể làm thiếp chứ không được trở thành vợ chính thức). Theo dự tính của hội Bene Gesserit, Jessica sẽ sinh cho công tước một người con gái. Người con gái này rồi sẽ lại được sắp đặt để kết hôn với cháu trai/ người thừa kế của nam tước Harkonnen là Feyd-Rautha và từ đó xóa bỏ hận thù giữa hai Đại gia tộc và quan trọng hơn, các nữ tu đã tính toán rằng cuộc hôn nhân giữa hai gia tộc này sẽ cho ra đời Kwisatz Haderach - một nam giới có khả năng thừa kế toàn bộ ký ức, tri thức của tổ tiên, một người có thể nhìn thấy tương lai và dẫn dắt nhân loại. Nhưng không ngờ rằng mọi kế hoạch của họ đã đổ bể khi Jessica đem lòng yêu công tước Leto và quyết định hạ sinh cho ông một đứa con trai nối dõi thay vì một đứa con gái theo lệnh của tổ chức. Vậy là cậu bé Paul Atreides ra đời. Trong 15 năm đầu đời, Paul sống một cuộc sống êm đềm tại hành tinh Caladan xanh tươi nơi cha cậu cai trị. Paul là niềm hy vọng của rất nhiều người. Với cha, cậu được kỳ vọng tương lai sẽ trở thành một công tước anh minh, tài giỏi. Với mẹ và sự trông chừng của hội Bene Gesserit, cậu được kỳ vọng sẽ trở thành Kwisatz Haderach trong truyền thuyết. Chính vì thế, Paul đã được tiếp nhận một sự giáo dục vô cùng nghiêm khắc nhưng đổi lại, cậu được trang bị vô số kỹ năng, hành trang quan trọng để rồi trong tương lai chắc chắn chúng sẽ cứu mạng cậu. Paul được mẹ mình - một nữ tu xuất sắc của hội Bene Gesserit trực tiếp đào tạo những kỹ năng nổi tiếng của tổ chức như cách làm chủ cảm xúc, làm chủ cơ thể, kỹ năng quan sát… và cả kỹ năng sử dụng Giọng nói để điều khiển tâm trí người khác. Paul còn được đào tạo về học thuật, chiến lược, khả năng quản trị, võ thuật, kiếm thuật… bởi Thufir Hawat - một Mentat lừng danh mà ngay đến cả Hoàng đế cũng khiếp sợ. Ngoài ra còn có Gurney Halleck - vị chiến binh hùng mạnh và bác sĩ Wellington Yueh tài năng của Trường Y thuật Suk cũng là những thầy dạy thường xuyên của Paul. Lúc bấy giờ, triều đại Corrino đang được trị vì bởi hoàng đế Shaddam IV. Khi chứng kiến công tước Leto Atreides ngày càng có vị thế và được tín nhiệm trong hội đồng các Đại gia tộc, lại biết được tin công tước vẫn âm thầm xây dựng quân đội tinh nhuệ ở Caladan với sự giúp sức của các nhân tài như Thufir Hawat, Gurney Halleck, Duncan Idaho… thì hoàng đế đâm ra lo sợ, cho rằng gia tộc Atreides sẽ là một hiểm họa trong tương lai. Vì thế ông ta quyết định phải diệt trừ gia tộc này, bất chấp việc trong thâm tâm, hoàng đế vốn rất ngưỡng mộ Leto, thậm chí còn có ý nghĩ sẽ gả con gái cho công tước nếu công chúa Irulan không còn quá bé. Để hợp thức hóa việc diệt trừ gia tộc Atreides, Shaddam IV đã thông đồng với gia tộc kẻ thù của Atreides là Harkonnen. Nhà Harkonnen vốn đang cai trị hành tinh Arrakis, theo lệnh của hoàng đế, phải giao Xứ Cát cho nhà Atreides. Công tước Leto và toàn bộ gia quyến, thuộc hạ phải nhanh chóng thu xếp để đến tiếp quản hành tinh Arrakis, trong khi hành tinh Caladan sẽ do một thân tín của hoàng đế là bá tước Hasimir Fenring tiếp quản. Bề ngoài thì mệnh lệnh này giống như một đặc ân của hoàng đế dành cho gia tộc Atreides bởi ai cũng biết kẻ nào cai quản hành tinh Arrakis cũng có nghĩa kẻ đó sẽ độc quyền phụ trách việc khai thác Hương dược - thứ công việc béo bở, đem về nguồn lợi nhuận lớn không tưởng. Nhưng ẩn trong đặc ân đó lại là một cái bẫy chết người. Việc chuyển căn cứ đến một nơi xa lạ như Arrakis khiến gia tộc Atreides bị phân tâm trong khi gia tộc Harkonnen có thể dễ dàng cài đặt những cạm bẫy và những kế hoạch ám sát bất ngờ dành cho kẻ mới đến. Trên thực tế thì Paul Atreides đã suýt bị ám sát ngay trong ngày đầu tiên đến Arrakis nếu không nhờ những kỹ năng phòng vệ xuất sắc mà cậu đã được huấn luyện. Tuy không ám sát được Paul nhưng kế hoạch nam tước Harkonnen vẫn đi đúng lộ trình khi vị mentat Thufir Hawat quay sang nghi ngờ mẹ của Paul - lệnh bà Jesssica, khiến ông ta không còn để ý đến tên nội gián thực sự, đó chính là bác sĩ Yueh. Vợ của Yueh là Wanna đã bị nam tước Harkonnen bắt cóc và lấy làm con tin uy hiếp Yueh, bắt ông ta phải phản bội nhà Atreides. Việc khai thác Hương dược cũng trở nên vô cùng khó khăn khi mà gia tộc Harkonnen trước khi rời đi đã cố tình phá hoại và làm thất thoát các phương tiện kỹ thuật cần thiết trong việc khai thác. Nỗi lo về việc không đạt đủ sản lượng khai thác càng khiến Công tước Leto và các thuộc hạ thêm căng thẳng, mệt mỏi. Thế rồi vào đêm định mệnh đó, Yueh có nhiệm vụ lén vô hiệu hóa hệ thống báo động và tắt các lớp rào chắn phòng vệ của lâu đài công tước, khiến đội quân của nhà Harkonnen (trên thực tế thì còn bao gồm cả đội quân thiện chiến Sardaukar của hoàng đế gửi đến) đột nhập thành công, đánh úp nhà Atreides. Bính lính Atreides không kịp chuẩn bị, lại thêm việc phải đối mặt với một liên quân hùng mạnh nên nhanh chóng thất bại. Toàn bộ thuộc hạ Atreides đều bị tiêu diệt, công tước Leto bị bắt sống. Thực tế thì công tước Leto cũng đã có dự cảm về cuộc tấn công này và đã tìm cách liên minh với tộc người Fremen nhằm xây dựng một đội quân đủ sức đánh lại nhà Harkonnen và Hoàng đế nhưng có lẽ ông không có đủ thời gian để chuẩn bị. Hai mẹ con Paul và Jessica bị đem đi thả trong sa mạc để làm mồi cho sâu cát nhưng với sự hỗ trợ bí mật của bác sĩ Yueh, họ đã trốn thoát và tìm đường đến cầu viện người Fremen. Trước khi công tước Leto bị giải đến chỗ nam tước Harkonnen, bác sĩ Yueh đã cài một chiếc răng giả có chứa khí kịch độc vào trong miệng công tước, dặn rằng khi Vladimir Harkonnen đến đủ gần, công tước có thể cắn vỡ chiếc răng, khí độc sẽ thoát ra và lấy mạng cả hai người, trong trường hợp công tước muốn kẻ thù chết cùng mình. Tiếc rằng Leto chỉ giết được tên Mentat Piter de Vries còn nam tước Harkonnen số mạng vẫn chưa đến lúc kết thúc. Về phần bác sĩ Yueh, ông cũng bị giết ngay sau khi không còn giá trị lợi dụng. Điều đau xót nhất đối với vị bác sĩ đó là biết được rằng người vợ Wanna của mình cũng đã bị nam tước Harkonnen giết trước đó, biến việc ông phản bội lại nhà Atreides hoàn toàn là một việc làm vô nghĩa.

Nhờ có kiếm sĩ Duncan Idaho và nhà tự nhiên học hành tinh Kynes giúp đỡ, hai mẹ con Jessica và Paul trốn lên tàu bay, chạy thoát vào sa mạc. Báo cáo được gửi về cho Hoàng đế và Nam tước Harkonnen nói rằng hai người họ đã bỏ mạng trong một cơn bão cát (ít nhất là chúng tin thế). Trong khoảng thời gian ở sa mạc, Paul đã tiếp xúc với quá nhiều Hương dược có trong không khí, gió và cát của nơi này. Điều đó vô tình kích hoạt năng lực tiềm ẩn bên trong con người cậu. Trí óc của Paul dường như bùng nổ khi cậu phải đón nhận nguồn kiến thức khổng lồ. Thay vì khóc thương cho người cha đã chết thì đầu óc cậu lại tính toán một cách vô cùng nhạy bén và linh hoạt như một cỗ máy. Những giấc mơ đã đem lại cho Paul khả năng tiên tri đúng như những truyền thuyết về Kwisatz Haderach nhưng Paul cảm thấy mình còn là một thứ gì đó to lớn hơn thế. Những “con đường” dẫn đến những kết cục khác nhau trong tương lai hiện ra rõ mồn một trước mắt Paul. Cậu thiếu niên tìm ra một con đường sẽ giúp mình thoát khỏi tình trạng hiện tại, thậm chí có thể chấn hưng gia tộc Atreides - đó là con đường đến với những người Fremen. Vậy là Jessica và Paul tiếp tục tiến sâu và sa mạc để tìm kiếm sự trợ giúp của người Fremen. Cuối cùng họ cũng gặp được một nhóm chiến binh Fremen do một người tộc trưởng là Stilgar dẫn đầu. Bằng những kỹ năng chiến đấu được rèn luyện từ nhỏ, Paul đã nhanh chóng chứng minh được thực lực của mình, chiến thắng trong một trận đấu dao sinh tử với một chiến binh Fremen tên là Jamis và được chấp nhận gia nhập sieth của Stilgar, lấy một cái tên mới là Muad’Dib. Trong sietch của Stilgar, thật tình cờ là Sayyadina - Mẹ Chí tôn của người Fremen đang lâm bệnh và sắp qua đời. Jessica được biết đến như là một nữ tu Bene Gesserit nhanh chóng được đề cử đảm nhận vị trí Mẹ Chí tôn kế nhiệm. Vì muốn củng cố vị trí của hai mẹ con tại nơi đây, Jessica đã nhận lời và chấp thuận tham gia nghi lễ trở thành Sayyadina mà không biết được rằng nó cũng là một thử thách nguy hiểm không khác gì nghi lễ uống Nước Sự Sống của hội Bene Gesserit và Jessica cũng không ngờ rằng hành động này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cái thai mà cô đang mang trong bụng - đứa con thứ hai của công tước Leto. Nhưng dù sao đó cũng là chuyện ở tương lai sau này. Paul dần có được sự tín nhiệm của cộng đồng Fremen. Hai năm sau, Paul Muad’Dib đã trở thành một lãnh đạo tôn giáo của người Fremen. Anh chung sống cùng với Chani - con gái của Kynes và cũng là cô gái thường xuất hiện trong những giấc mơ của Paul từ khi anh vẫn còn ở Caladan. Họ sinh được một bé trai đặt tên là Leto, trong khi bà mẹ Jessica cũng hạ sinh một người con gái và đặt tên là Alia. Dưới sự huấn luyện của Paul và Jessica, những chiến binh Fremen được đào tạo theo phong cách Bene Gesserit dần trở thành một lực lượng vô cùng thiện chiến, liên tiếp đánh bại những đội quân của nhà Harkonnen trong sa mạc. Uy tín của Paul trong quân đội Fremen ngày càng được củng cố, nhất là sau khi anh hoàn thành thử thách thu phục một con Sâu Cát làm thú cưỡi, Paul đã chính thức được thừa nhận là một chiến binh đồng thời là một lãnh đạo Fremen thực thụ. Sau đó, Paul gặp lại người thầy của mình là chiến binh Gurney Halleck - người đã thoát chết trong trận đột kích năm xưa và đang tham gia một nhóm buôn lậu Hương dược. Một số kẻ trong nhóm của Gurney thực chất là gián điệp của Hoàng đế đã cố gắng ám sát Paul nhưng thất bại. Anh cố tình để cho chúng trốn thoát để chúng giúp anh loan tin rằng Paul Atreides vẫn còn sống. Tuy quyền lực của Paul trong quân đội Fremen ngày càng gia tăng nhưng anh vẫn không hài lòng về bản thân bởi vẫn chưa kiểm soát được những giấc mơ tiên tri một cách chủ động. Trong một quyết định liều lĩnh, Paul thực hiện nghi lễ uống Nước Sự Sống giống như các nữ tu Bene Gesserit để kích hoạt khả năng - nghi lễ mà chưa một nam giới nào có thể sống sót vượt qua. Paul gần như rơi vào trạng thái hôn mê vĩnh viễn nếu không có Chani dùng một loại độc dược được chiết xuất từ nước nguyên chất của Sâu Cát, kéo Paul ra khỏi trạng thái hôn mê sau nhiều tuần. Lúc này đây, Paul có vẻ như đã nâng cấp được nguồn sức mạnh cũng như khả năng tiên tri của mình. Những phép tính của Bene Gesserit có vẻ đã sai lệch khi Paul chính là Kwisatz Haderach chứ không phải thế hệ kế tiếp của anh. Bằng khả năng tiên tri, Paul đã thấy được viễn cảnh hoàng đế Padishah cùng toàn bộ quân đội Sardaukar của ông ta sẽ bao vây hành tinh Arrakis nhằm tiêu diệt Paul cũng như chiếm nguồn cung Hương dược. Anh thông báo với các chiến binh Fremen rằng đã đến lúc tập hợp lực lượng, tận diệt gia tộc Harkonnen.

Chiến cục cuối cùng. Một thời đại mới. (Lưu ý, bài viết sẽ tiết lộ nhiều tình tiết của phim và truyện, các bạn nhé!) Như đã biết, sau khi gia tộc Atreides bị tiêu diệt, Paul Atreides và mẹ mình lưu lạc trong sa mạc không rõ tung tích, gia tộc Harkonnen một lần nữa nắm quyền cai trị Arrakis. Nam tước Harkonnen giao quyền quản lý hành tinh này cho người cháu của mình là Glossus Rabban. Cần phải phân tích rõ một chút ý đồ của nam tước. Lão có hai người cháu là Glossus Rabban và Feyd-Rautha Rabban. Feyd-Rautha là một kẻ khôn ngoan và lắm mưu mô, rất được lòng nam tước nên lão đã lựa chọn Feyd-Rautha làm người thừa kế của mình. Trong khi đó, Glossus Rabban là một kẻ hung bạo, cục súc, thích dùng sức mạnh hơn là đầu óc. Lý do nam tước để Glossus cai trị Arrakis chính là muốn lợi dụng Glossus, dùng sự ngu dốt, hung bạo của hắn để khiến dân chúng căm ghét hắn, sau đó mới để Feyd-Rautha đến cai trị Arrakis, như vậy người dân nơi đây sẽ chào đón người cai trị mới như một người hùng. Trong quãng thời gian cai trị Arrakis, Glossus Rabban gần như bị gia tộc Harkonnen “bỏ rơi”, hắn buộc phải loay hoay một mình đối phó với những cuộc nổi dậy của người Fremen, công việc khai thác Hương dược cũng luôn gặp khó khăn. Trong khi đó, dưới sự lãnh đạo của Paul Atreides, tộc Fremen đã biết chiến đấu một cách bài bản, có chiến lược hơn, trở thành một đội quân rất thiện chiến. Vì thế cuối cùng Glossus cũng bại vong. Việc sản lượng Hương dược thụt giảm đã khiến Hoàng đế, các đại gia tộc và Hiệp hội không gian không thể làm ngơ cuộc chiến ở Arrakis thêm nữa. Hoàng đế Padishah đem theo 5 binh đoàn Sardaukar tinh nhuệ đến hành tinh cát. Lính Sardaukar không tấn công trực diện mà cải trang và trà trộn vào sa mạc thông qua những nhóm buôn lậu Hương dược. Chúng đã biết được danh tính thật sự của Muad’Dib - lãnh tụ của tộc Fremen chính là Paul Atreides. Trong một trận đột kích vào cộng đồng Fremen, quân Sardaukar đã giết được con trai của Paul Atreides, đồng thời bắt được người em gái là Alia Atreides. Cái chết của con trai và việc em gái bị bắt giữ không khiến Paul Atreides nao núng. Dường như mọi sự kiện xảy ra, anh ta đều đã lường trước kết quả. Sử dụng bom nguyên tử thu được của nhà Harkonnen, Paul cho phá vỡ lớp rào chắn phòng thủ ở Arrakeen, đột kích vào thủ đô. Không ai có thể ngờ đến việc Paul dám sử dụng bom nguyên tử bởi theo luật thiên hà, bất kỳ kẻ nào sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ đều bị mọi gia tộc hợp binh tru diệt. Những tay Hoa tiêu của Hiệp hội không gian, vốn dĩ cũng có năng lực tiên tri nhưng cũng không thể lường trước những hành động của Muad’Dib. Vì Paul đang nắm giữ nguồn cung Hương dược và dọa rằng sẽ phá hủy hết các mỏ Hương dược, các gia tộc và hiệp hội không dám “ban lệnh trừng phạt”, đành rút quân và nhắm mắt cho qua chuyện này. Điều bất ngờ thứ hai trong cuộc chiến này, đó là hoàng đế đã quá tự tin vào 5 binh đoàn Sardaukar của mình, cho rằng vị thế của mình là bất khả xâm phạm. Cuộc tấn công bất ngờ, những cơn bão cát của Arrakis và hơn hết là lực lượng chiến binh tinh nhuệ của Fremen đã được Paul Atreides đào tạo (được gọi là lính Fedaykin) đã nhanh chóng đánh bại quân Sardaukar. Trong lúc hỗn loạn, Alia Atreides cũng đã thừa cơ trốn thoát, sau khi sử dụng một lưỡi kim độc Gom Jabbar để giết chết nam tước Harkonnen. Đại thắng trước hoàng đế, Paul Atreides đường hoàng dẫn quân bước vào tòa nhà đã từng là nơi ở của gia tộc mình, lấy lại địa vị Công tước xứ Arrakis. Hoàng đế và đám tàn binh của ông ta giờ đây đều trở thành con tin của Paul. Feyd-Rautha cũng lẩn trốn trong đám tùy tùng của hoàng đế. Giờ đây khi nam tước đã chết, hắn trở thành người thừa kế của gia tộc Harkonnen. Feyd-Rautha đứng ra thách đấu Paul Atreides trong một trận đấu sinh tử, định sử dụng một mũi tên tẩm độc để hạ sát anh nhưng tất nhiên làm sao đủ trình đánh lại “Đấng cứu thế”. Sau khi giết được Feyd-Rautha, Paul bắt đầu nêu ra yêu sách của mình với hoàng đế. Hoàng đế sẽ bị “lưu đày” đến hành tinh Salusa Secundus khắc nghiệt (mà Paul hứa rằng sẽ cải tạo môi trường để nó trở thành một hành tinh dễ sống hơn). Ông ta sẽ phải thoái vị và nhường ngôi cho con gái cả là công chúa Irulan. Ngay sau đó, Irulan sẽ phải kết hôn với Paul, và vì thế, Paul sẽ chính thức trở thành hoàng đế, chấm dứt sự cai trị của vương triều Corrino, mở ra thời đại cai trị của vương triều Atreides.