Ngoảnh lại đã một đời

“Thời gian đoàn tụ ngắn ngủi, nhưng sau đó lại là ly biệt dài đằng đẵng. Ngày tháng lâu dần, lặp đi lặp lại quá trình tan hợp này, tôi từ một cô gái thích mộng mơ năm xưa, đến giờ cũng đã già đi. Tuế nguyệt là ân sư tốt nhất trong cuộc đời, nó giúp tôi rửa trôi mọi phù hoa, giấu đi mọi sắc sảo, học được cách ẩn nhẫn, khoan dung, nhượng bộ và thấu hiểu. Cũng hiểu được đối xử bao dung với người khác, xử thế một cách bình đạm.” — Ngoảnh lại đã một đời - Bạch Lạc Mai — - Đưa mắt nhìn theo. Quyển thứ hai: Dựng nhà chốn nhân gian, không ngựa xe huyên náo - * Lục Bích dịch *